Menu:
Interfejs USB
do transceiver贸w ICOM i YAESU
Komputery przeno艣ne s膮 coraz cz臋艣ciej wykorzystywane przez kr贸tkofalowc贸w. Niestety wi臋kszo艣膰 z nich posiada wbudowany tylko jeden port szeregowy, albo, co gorsza, nie ma go wcale. Natomiast praktycznie ka偶dy z nich wyposa偶ony jest w jedno lub wi臋cej gniazd USB.
Na rynku mo偶na spotka膰 gotowe konwertery USB <-> RS232, ale do pod艂膮czenia transceivera wymagaj膮
one dobudowania kolejnego interfejsu CI-V (ICOM) lub FIF-232 (Yaesu) w celu konwersji poziom贸w
napi臋膰. Kolejny problem to zasilanie dodatkowego interfejsu - wykorzystanie do tego
linii portu cz臋sto jest niewystarczaj膮ce.
To wszystkie zrodzi艂o pomys艂 budowy w艂asnego interfejsu, kt贸ry z jednej strony wsp贸艂pracowa艂by z
komputerem przez z艂膮cze USB, a z drugiej strony mia艂by mo偶liwo艣膰 pod艂膮czenia wprost tych
modeli transceiver贸w ICOM lub Yaesu, kt贸re przystosowane s膮 do wsp贸艂pracy z komputerem.
Z艂膮cze USB zapewnia艂oby jednocze艣nie zasilanie ca艂ego uk艂adu interfejsu.
Sercem interfejsu jest uk艂ad FT232BM (lub nowszy FT232BL) firmy Future Technology Devices Intl. Ltd. (FTDI).
Jest to scalony konwerter USB<->RS232, kt贸ry z jednej strony obs艂uguje protok贸艂 USB, a z
drugiej strony RS232. Uk艂ad FT232BM jest kompatybilny ze standardami USB 1.1 i USB 2.0,
a od strony RS232 charakteryzuje si臋 mo偶liwo艣ci膮 pracy z pr臋dko艣ciami 300Bd-3MBd,
przy mo偶liwo艣ci ustawienia protok贸艂u RS232 na 7 lub 8 bit贸w danych, 1 lub 2 bity stopu
i wszystkie mo偶liwe warianty parzysto艣ci. Dok艂adne parametry uk艂adu mo偶na znale藕膰
na stronie FTDI: http://ftdichip.com.
Dodatkow膮 zalet膮 uk艂adu jest jego 艂atwo艣膰 integracji z oprogramowaniem. Interfejs wykonany na tym uk艂adzie
po zainstalowaniu niezb臋dnych sterownik贸w widziany jest w systemie jako wirtualny port szeregowy.
Mo偶e by膰 wi臋c wykorzystywany przez ka偶dy program jak normalny port szeregowy. Przy
wykorzystywaniu tego uk艂adu jako interfejsu do transceiver贸w s膮 to mo偶liwo艣ci a偶 za du偶e.
Jedyna 'wada' uk艂adu to obudowa - jest on produkowany jedynie w 32-n贸偶kowej obudowie SMD typu LQFP, przez co jego wlutowanie w p艂ytk臋 drukowan膮 w warunkach amatorskich wymaga nieco lepszego sprz臋tu lutowniczego i sporej praktyki.
Konstrukcja interfejsu (jest to nowa wersja
interfejsu z izolacj膮 galwaniczn膮 - link do opisu pierwszej wersji znajduje si臋 na ko艅cu strony)
Na bazie do艣wiadcze艅 z pierwsz膮 wersj膮 interfejsu powsta艂a druga konstrukcja, posiadaj膮ca izolacj臋 galwaniczn膮 pomi臋dzy komputerem i TRX-em. Dokumentacj臋 projektu (schemat i projekt p艂ytki drukowanej) stworzy艂em wykorzystuj膮c
Kicad - doskona艂y
darmowy program autorstwa Jean-Pierre Charras.
Interfejs prawie w ca艂o艣ci wykonany jest z element贸w SMD. Jedyne elementy nie SMD to gniazdo USB-B, dioda LED, a tak偶e z艂膮cza szpilkowe.
Uk艂ad FT232BM pod艂膮czony zgodnie z jego not膮 aplikacyjn膮. Dioda LED pod艂膮czona do zwartych n贸偶ek 11 i 12 uk艂adu sygnalizuje komunikacj臋 pomi臋dzy komputerem i uk艂adem FT232BM. Sygna艂y z uk艂adu FT232BM trafiaj膮 do optoizolator贸w LTV817S (SMD), a nast臋pnie na z艂膮cze P1. W przypadku braku tego typu transoptor贸w mo偶na u偶y膰 dowolnych przewlekanych transoptor贸w serii 817, odpowiednio wyginaj膮c i skracaj膮c n贸偶ki i lutuj膮c je od strony druku. Cz臋艣膰 interfejsu (od strony TRx - uk艂ad FT232 zasilany jest ze z艂膮cza USB) wymaga zasilania zewn臋trznego (np. +12V) i aby uzyska膰 napi臋cia 0-5V na wyj艣ciu zastosowany jest stabilizator 78L05 w obudowie SMD. W przypadku rezygnacji z izolacji mo偶na nie lutowa膰 tego stabilizatora, a jedynie zewrze膰 punkty P3-P5 i P4-P6 - wtedy interfejs b臋dzie zasilany poprzez z艂膮cze USB.
Projekt p艂ytki drukowanej interfejsu zosta艂 wykonany w module PCBNew programu Kicad. Ca艂a dokumentacja projektu jest do pobrania na dole strony.
Poni偶sze zdj臋cie przedstawia interfejs do Piligrima, r贸偶ni膮cy si臋 innym rozmieszczeniem z艂膮cz oraz brakiem stabilizatora +5V.
Pod艂膮czenie transceivera
Wewn膮trz interfejs jest identyczny zar贸wno dla transceiver贸w firmy ICOM, jak i Yaesu. Jedyna r贸znica wyst臋puje w sposobie pod艂膮czenia
tych transceiver贸w do interfejsu (dla CAT).
Dla transceiver贸w firmy ICOM nale偶y zewrze膰 we wtyczne piny 2 i 3, co daje w efekcie interfejs CI-V. Dla transceiver贸w firmy Yaesu
piny 2 i 3 musz膮 by膰 osobno pod艂膮czone do transceivera. Pod艂aczenie dodatkowych wyj艣膰 interfejsu, kt贸re mo偶na wykorzysta膰 do kluczowania CW lub
sterowania PTT s膮 identyczne dla obu rodzin transceiver贸w. Wyj艣cia interfejsu nie nadaj膮 si臋 do sterowania starszych transceiver贸w, w kt贸rych do za艂膮czenia PTT wymagane jest zwarcie ujemnego napi臋cia do masy. Sterowanie CAT mo偶e r贸wnie偶 nie dzia艂a膰 dla transceiver贸w maj膮cych wbudowany pe艂ny interfejs RS232 (np. FT1000MP) - mo偶e wtedy by膰 konieczne do艂o偶enie konwertera poziom贸w np. na uk艂adzie MAX232. W tym przypadku lepszym rozwi膮zaniem by艂oby chyba wykorzystanie gotowego interfejsu USB<->RS232 i dodanie do niego jedynie dw贸ch tranzystor贸w kluczuj膮cych na liniach RTS i DTR.
Instalacja sterownika
Aby interfejs widziany by艂 przez programy jako port szeregowy, konieczne jest zainstalowanie sterownik贸w dostarczanych
przez firm臋 FTDI. Sterowniki dost臋pne s膮 dla system贸w Windows (98/98SE, 2000/ME/XP, CE 4.2), Linux (2.4 lub nowszy)
i MAC (OS-8, OS-9 i OS-X). Mo偶na je pobra膰 ze strony producenta (http://www.ftdichip.com), wybieraj膮c menu Drivers / VCP i w艂a艣ciwy dla u偶ywanego systemu skompresowany plik sterownika.
Skompresowany plik nale偶y rozpakowa膰 do dowolnego folderu.
Producent zaleca na czas instalacji sterownik贸w od艂膮czy膰 komputer od Internetu.
Zapobiegnie to pr贸bom automatycznego pobrania podobnych sterownik贸w ze strony aktualizacji systemu Windows,
zamiast u偶ycia sterownika dostarczonego przez producenta. Je艣li w systemie by艂y zainstalowane ju偶 wcze艣niejsze
wersje sterownik贸w, nale偶y je odinstalowa膰.
Przebieg ca艂ej procedury instalacji krok po kroku opisany jest w dokumencie Intefejs CI-V, kt贸ry mo偶na pobra膰 klikaj膮c na odpowiednim
linku poni偶ej.
Pliki do pobrania:
Interfejs CAT USB Schemat i p艂ytka najnowszej wersji interfejsu z izolacj膮 galwaniczn膮 (program Kicad), a tak偶e p艂ytka PCB w PDF. 
wersja pliku: 2.00, rozmiar pliku: 47 kb Interfejs CAT USB do Piligrima. Schemat i p艂ytka interfejsu z izolacj膮 galwaniczn膮 do trx Piligrim.
wersja pliku: 1.00, rozmiar pliku: 47 kb Projekt intefejsu Schemat i p艂ytka pierwszej wersji interfejsu (program Kicad), a tak偶e pliki wyj艣ciowe w PDF i PS.
wersja pliku: 1.00, rozmiar pliku: 83 kb Interfejs USB Opis interfejsu (pierwsza wersja) zawieraj膮cy dodatkowo kompletn膮 procedur臋 instalacji sterownika dla FT232BM.
wersja pliku: 1.00, rozmiar pliku: 1168 kb